Žádná pistole, žádná brokovnice, ale blbej telefon. Vybílí to tam, a nikdo ani nehne prstem.
Ако буду и ако их не савладам, збрисаћу.
Pokud jo... a nezvládl bych to, radši zmizím.
Као научник ослањам се на материјалне доказе а у овом случају их не видим.
Jako vědecký pracovník se opírám o empirické důkazy a co se týče Boha, nejsou důkazy pro, ani proti jeho existenci.
Само морамо да се побринемо да их не ухвате све док не стигнемо до Јуте, и обавимо посао.
Musíme se jen ujistit, že zůstanou na lodi, dokud se nedostaneme z Utahu, udělají to, co musí.
Ако их не одјебеш, појешће те
Ještě to vezmeš zpět až tě sežerou zaživa.
Нико их не обучава, али не делује насумично.
Nikdo je necvičil, ale tohle není jen tak.
Разговор само ствара сведоке, а он их не жели.
Čím víc řečí, tím více svědků, a to on nechce.
То је, ако их не добијеш.
To je, když je nikdy nedostaneš.
То сви кажу док их не ухватиш насамо.
Jo, to říkají všichni, dokud s nima nejsi sám.
Ако им кажеш да их не узимају...
Když jim oekneš aby to nebrali...
Испало је да је пчеле лако узјахати ако их не гледате у очи.
Zjistil jsem, že včela se dá osedlat, když se jí nedíváš do očí.
Као што рекох, не могу ти помоћи без информација а ти ми их не дајеш.
Jak jsem řekl, nemůžu vám pomoct, když nedostanu žádné informace. A vy jste mi nic neřekl.
Нико их не искључи при одласку.
Nikdo je nevypne, když odejdou z pokoje.
Изненадио би се колико су службе спремније кад их не контролишу вампири.
Překvapilo by tě, jak policie funguje, když není prolezlá upíry.
Нико их не познаје боље од мене.
Nikdo je nezná líp než já.
Да је ишао у барове, куглане и стриптиз клубове, никад их не би нашли.
Mohl jet kamkoli. - To ano. V barech, strip klubech, a bowlinzích je těžké něco najít.
Зашто ми их не даш у кокаину?
Proč mi nedáš 100 tisíc v kokainu?
Ако их не заштитимо, доживеће покољ.
Pokud je neochráníme, tak tady budou krvavé lázně.
Још их не посматраш као своје, зар не?
Stále o nich nepřemýšlíš jako o vlastních, že?
Иди код деце, али их не доводи док не кажем.
Běž za těma děckama. Nechoď s nima ale ven, dokud ti neřeknu.
Зашто их не ослободиш уз помоћ сецкања?
Proč se nepokusíš "vystřihnout" si je na svobodu?
Они их не могу чути по оваквом времену.
V tomhle počasí se sem nedostanou.
Чим дођу до престонице, ништа на свету их не може зауставити.
Jak se dostanou do hlavního města, nic na světě je už nezastaví.
Ако ти нуде самоубилачку мисију знаш да их не можеш одбити.
Jestli ti nabízí nějakou sebevražednou misi, - můžeš jím přeci říct ne. Sám to víš.
Како могу да их не нађу, ољуштене у сред града!
Jakto, že je nedokážete najít? Vloupali se uprostřed Downtownu!
Кад би људи знали одакле бебе стварно долазе, никад их не би имали.
Kdyby lidi věděli, kde se děti skutečně berou, nechtěli by je.
Има мало људи који их не воле, али шкампи, крабе или јастози су веома блиски рођаци.
Samozřejmě, je tu i malá skupina lidí, které je nemá ráda. ale krevety, kraby, nebo raci jsou si velmi podobní.
Сада могу два сата дневно да уче поново или да убрзају темпо и да их не буде срамота због тога што нешто знају или не знају.
Nyní může strávit dvě hodiny denně a vynahradit si to, nebo může dohnat co potřebuje a nemusí se stydět, že něco zná a něco ne.
Мој закључак је, можда се не слажете са религијом, али на крају, религије су тако суптилне и сложене и на много начина интелигентне, да их не треба оставити само религиознима; оне су за све нас.
Takže už úplně na závěr: Nemusíte s náboženstvím souhlasit, ale náboženství jsou tak delikátní a komplikovaná, tak inteligentní, že je škoda nechat je jenom věřícím; jsou pro nás pro všechny.
Када ћемо пригрлити мудрост свог доба да бисмо се издигли изнад пуке толеранције и кренули ка прихватању свих оних који су само етикета док их не упознамо?
A kdy přijmeme moudrost naší éry a povzneseme se nad pouhou toleranci a posuneme se k přijetí všech, kteří jsou jen nálepkami, dokud je nepoznáme?
Људи који сарађују са нама дали су нам их, не само за оно што постоји - нове пределе на дну мора - него и за начине размишљања о животу на самој планети.
Lidé, kteří se na tom s námi podíleli, nám ty nové oči dali, ne pouze o tom, co existuje - o nových krajinách na dně moří - ale též jak přemýšlíme o životě na planetě samotné.
Како то да друштва не примећују своје утицаје на средину зашто их не зауставе на врема?
Jak to, že si lidé v zaniklých civilizacích neuvědomovali důsledky svých činů na životní prostředí a včas nepřestali?
0.71221780776978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koupil jsem je pro něj a on je pak nechtěl. 